Accueil du site > Scribus > Utiliser Photopaint 9 avec Scribus et Lcms

Utiliser Photopaint 9 avec Scribus et Lcms

dimanche 20 avril 2003, par Peter, Yves [traduction]

Introduction

Corel® Photopaint 9 possède beaucoup, sinon la plupart des outils qui permettent la préparation d’images bitmap à destination du pré-press via Scribus. Même si ce n’est pas votre éditeur d’image favori sous Linux, c’est le seul disponible gratuitement qui possède un système de gestion de la couleur complet, ainsi que le support de librairies propriétaires, et ce, sans dépenser une fortune pour des outils orientés pré-press professionnel sous Linux. Comme utilisateur frustré de Corel Draw préférant Adobe Illustrator sur PC et Sketch sous Linux, mon aproche de Photopaint fut quelque peu craintive.

Je fus agréablement surpris de ses capacités pour la PAO. (Il est décevant d’apprendre que l’application ne sera pas portée vers les prochaines version des librairies wine ...)
C’est une version Kodak® des outils de gestion de la couleur qui sont inclus dans Photopaint 9. Même si cette version est plus ancienne que celle de Photoshop 6 et 7, le moteur de rendu des couleurs est très proche de Scribus/littlecms, ainsi que de PageMaker 6.7 / 7.0 sur Win32

Caractéristiques importantes de Photopaint 9, utiles pour la PAO :

  • 1. Accepte le format natif de Photoshop, le Psd.
  • 2. Permet d’inclure des profils icc dans les images Tif, aussi bien que les Eps à l’exportation
  • 3. Choix de l’espace de travail interne pour la gestion de la couleur
  • 4. Support des périphériques postscript indépendants
  • 5. Support des images 2 tons, et des librairies propriétaires telles que Pantone et Toyo.

Un des challenges de la PAO est de convertir fidèlement les images RVB en CMJN. La plupart des imprimantes peuvent reproduire une gamme plus réduite de couleurs avec 4 couleurs (CMJN, quadrichromie), si l’on compare à un écran RVB.
Voici un exemple simple de cette conversion avec le logo de Scribus. Remarquez la couleur orange de la plume qui constitue une partie du logo. L’image ouverte au départ est un .png en mode RVB, que nous allons convertir en .tif.
D’abord, règlez les profils couleurs autant que posssible à l’aide des même profils icc, ou essayez d’utiliser les mêmes profils icm que le moteur de littlecms dans Scribus. Vous pouvez importer les profils directement depuis le répertoire /local/lib/scribus/profiles pour pouvoir les utiliser dans Photopaint.

Puis, nous règlons l’option, View -> Calibrate color for display qui peut être trompeuse. Nous sommes donc actuellement en train de dire à Photopaint d’ajuster l’affichage de l’écran RVB pour simuler le mode couleur CMJN ou la gamme de couleur CMJN de notre imprimante.
En activant cette option, nous voyons apparaître les couleurs qui sont "hors gamme", affichées en vert clair. Ces couleurs "hors gamme" ne sont pas imprimables par l’imprimante sélectionnée, ou l’impression donnera des résultats non désirés.
Une fois l’image convertie en CMJN / 32 bit, en utilisant un rendu avec l’option "perceptual", le résultat revient à plus de réalité, plus proche des couleurs vraiment imprimables. La correspondance écran -> impression devrait être presque parfaite.

2 Messages de forum

  • > Utiliser Photopaint 9 avec Scribus et Lcms Le 10 mai 2003 à 22:26 , par Pierre Phelipot

    Bravo pour ne pas changer ;-) Des articles sur des sujets simples mais qui nous font découvrir des détails de taille ! Personnellement j’utilise Photopaint occasionnellement sur tux avec un petit regret : je n’ai pas réussi à déclarer la tablette pen partener.

    • > Utiliser Photopaint 9 avec Scribus et Lcms Le 14 mai 2003 à 21:26 , par Yves

      Si un jour tu réussis à faire reconnaà®tre cette tablette avec Photopaint, t’es bon pour écrire un article pour livrer tes secrets ;-) ...
      A ce sujet, je te contacte en privé pour te donner ton login/password puisque tu as une galerie sur le site, tu possède un compte et tu peux donc proposer des articles ....

      @+ - Yves